1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
شما

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
متشکرم.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
بیا پسر

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
بیا

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
راحت باش عزیزم

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
بیا

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
بد نیست، کودی.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
اوه، نه، نمی کنی یا می ترسی
ماهی

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
نه، نکردی.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
تو اول هستی گرفتی

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
این همونه ریک

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
اودی.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
اودی؟ اشکالی ندارد.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
سلام.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
اشکالی ندارد.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
من می دانم.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
من می دانم.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
اشکالی ندارد.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
به آنها بگویم که به جامعه گزارش دهند
رهبران در مورد آن روند در ساعت 9.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
اودی، چه می گویی ما برویم کمی پیدا کنیم
مشکل؟

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
و در این گوشه، سه پایه نیش!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
پادشاه همه موجودات سه پا،
اودین نابودگر!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
آره مرد، تو منو خوب گرفتی

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
آن چیزی که شما را به زمین بیاندازد

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
گوشوک شمالی.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
بررسی کنید.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
فقط 504 مورد دیگر باقی مانده است.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
سلام.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
ببخشید نمیخواستم شما رو ناراحت کنم

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
هواپیمای شما را دیدم

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
فکر کردم اینجا پرسه بزنم، ببین
اگر می توانستم تو را پیدا کنم

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
اودین، بنشین

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
بسیار خوب.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
خوب، این یک مخلوق است که شما بدست آورده اید
وجود دارد.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
نام واتکینز است.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
خوب، خوب، واقعاً در فضای اجتماعی بزرگ نیست
زیبایی ها من می توانم به آن احترام بگذارم.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
اسم گرفتی؟

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
جیمز

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
جیمز من جلیقه را بسته ام. شما هستید
خوب

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
باشه جیمز

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
به زودی هوا تاریک می شود. ممکن است بخواهید
به سمت کمپ خود برگردید

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
200 مایل پایین‌تر از رودخانه، حدود 60 مایل دیگر گرفتیم
رفتن

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
بارها و بارها اینجا بوده ای و تو
اولین انسان از نوع انسان هستند

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
من تا به حال این دور را دیده ام.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
این منطقه اینجا، بیشتر به آن اهمیت نمی دهند
آن را

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
به آنها می گویم که نمی دانند چیست
گم شده

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
هیچ چیز مثل سکوت نیست
طبیعت

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
تمام دنیا برای خودت

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
میدونی منظورم چیه؟

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
آره

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
با گفتن این حرف، چادرم را زدم
تقریبا درست در کنار مال شما

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
امیدوارم مشکلی نداشته باشی

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
نگران نباشید.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
تا غروب آفتاب می روم

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
انگار هیچوقت اینجا نبودم

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
خب،

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
من فردا می چسبم.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
شاید. من فکر می کنم وجود خواهد داشت
آب و هوا در بعد از ظهر

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
باید بگویم، من یک سخت گیر خوب را دوست دارم
طوفان بهاری

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
یه جورایی باعث میشه قدر خورشید رو بدونی
بیشتر

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
مرد، این چیزی است.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
این چه نوع سبک آبجو است؟

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
براون آل، بلژیکی.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
کمک به طعم آن در خارج از کشور.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
خب، این یک نوشیدنی لعنتی خوب است.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
شما در چه رشته ای هستید،
جیمز؟

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
نیروهای ویژه ارتش، 30 سال
بازنشسته

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
باشه کلاه سبز.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
این تاثیرگذار است.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
من تو را به پرداخت هزینه سربازی واداشتم.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
شما آن رفتار آرام و سختگیرانه را دارید
شما

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
چه مدت بیرون بودی؟

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
یکی دو فصل

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
حالا شما اینجا هستید، ساده زندگی می کنید
زندگی

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
من بازنشسته شده ام، اوه لعنتی، بیش از چهار
سالها حالا در روزهای کاری من این کار را انجام دادم

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
تقریباً هر نوع...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
شغل عجیبی که می توانید به آن فکر کنید

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
در 30 سالگی مقداری دامداری انجام دادم. این بود
باشه

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
زمانی که من تقریباً به سن شما رسیدم،
لباس معدن طلای خودم را شروع کردم.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
این بقیه عمر کاری من بود.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
ببین، من تو را به عنوان یک معدنچی طلا تصور کردم.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
تو آن نگاه وحشیانه و امیدوارکننده ای به او داشتی
شما

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
تو مرد باهوشی هستی جیمز تو مردی
از عقل خشک

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
من از آن قدردانی می کنم.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
دلت تنگ شده؟ معدن؟

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
دلت برای مبارزه تنگ شده؟

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
من در معدن خوب بودم.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
من فکر می کردم این بهترین چیز بود. من
عاشقش بود

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
اما با گذشت زمان، احساسات من تغییر کرد. این است
یک تجارت کثیف لعنتی، جیمز.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
بسیاری از شخصیت های شرور.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
خوشحالم که تمام شد، اما... من آن را دارم
اشتیاق عجیب به گذشته

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
خنده دار است که چگونه کار می کند.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
سلام، آیا من متوجه مقداری نقره در شما شدم؟
دهان سگ زودتر؟

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
تیتانیوم

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
تیتانیوم؟

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
اوه، اما برو به جهنم. شما آن را نمی بینید
هر روز، شما؟

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
اونجا باید داستان باشه

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
باودن یک سگ پیشاهنگ رزمی بود.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
به دنبال هدفی رفتند و او را هدف قرار دادند
دهان با آجر او را زد

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
دندان درآوردن لعنتی

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
بنابراین، او باید جایگزین می شد.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
چه پسر عوضی فاسدی
آیا چنین کاری انجام خواهد داد؟

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
امیدوارم یه تیکه به اون یارو داده باشی
ذهن شما

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
به سرش شلیک کردم.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
حتما انجام دادی

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
به سرش شلیک کردم.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
به سرش شلیک کردم.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
اوه پسر

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
همین احمق پایش را می گیرد؟

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
احمق متفاوت

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
لطفا به من بگو تو هم به او شلیک کردی.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
من انجام دادم.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
بعد از آن بازنشسته شدیم.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
فکر می کنم تصمیم عاقلانه ای بود، جیمز.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
اشکالی ندارد.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
اشکالی نداره عشق اشکالی ندارد.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
جیمز، از شما برای آبجو بلژیکی سپاسگزارم.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
امیدوارم مشکلی نداشته باشی من گرفته ام
دیگری از کولر

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
در عوض، لطفا این کتاب را بپذیرید.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
در 232، یک نقل قول مناسب برای شما وجود دارد
و اودین توانا.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
او از بدترین شرایط دنیا جان سالم به در برده بود
می تواند با او انجام دهد.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
او ظلم و ستم مردان را می دانست، اما او
زندگی کرد.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
و عشق مردان ریشه دوانده بود
قلب او

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
بیا

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
ارزیابی منطقه 6188 زولو، تنظیم
در دریاچه گلوتونیت، به سمت شمال

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
برای حدود 3500، همراه با دو پسر.
تمام شد.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
متشکرم.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
آره، اینطور نیست. متاسفم

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
چطوری؟

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
آه، ای پسر عوضی سرسخت.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
باشه پسر

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
باشه

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
بیا

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
بیا پسر

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
باشه باشه پسر

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
درست برگرد

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
من تو را گرفتم

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
ام

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
متشکرم.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
شما آن را انجام دادید.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
سفید کردن، سفید کردن.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
برو،

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
برو، برو، برو!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
متشکرم.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 شمال-شمال شرقی

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
کلاگ

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
جاده 58 مایل

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
درسته

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
باشه

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
متشکرم.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
اشکالی نداره جوانه

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
فقط آرام

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
خیلی گنگ است

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
امروز هفت مایل

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
شما باید حداقل 12 تا 15 را بکشید.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
اوه، در هفته؟

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
باشه فردا میخوام بسازم
یک سورتمه سواری و بقیه الاغم را بکش

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
راه

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
چطوره سگ سورتمه

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
بیا سگ نمناک

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
آره آره

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
یخ یخ

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
آن را به چالش نکشید.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
راحت، خرس. اودی، یخ.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
روی من بمان، جوانه.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
باشه، خرس، به اندازه کافی نزدیک است.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
اودی.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
برگشت. برگشت.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
برگشت.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
به حرکت ادامه دهید.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
تقریباً در نیمه راه.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
باید فردا را برای خواب بیشتر فشار داد.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
بودی، بزرگترین سگی که تا به حال با آن راه رفته است
زمین

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
در مورد سقط جنین مضاعف چه احساسی دارید؟

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
فقط امشب؟

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
باشه

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
لعنتی نمیتونم راه برم

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
ببخشید داداش

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
فکر نمی کنم بتوانیم یک دویدن خوب انجام دهیم
از طریق آن دره وجود دارد، اما... من

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
نمی دانم شاید باید منحرف شویم.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
باشه

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
اشکالی ندارد.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
من قصد ندارم به شما دروغ بگویم جوانه
بمکد.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
هی، رفیق

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
بیا پیش من

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
بیا

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
من تو را گرفتم بیا

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
بیا

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
بغل کن

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
بیا

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
نگه دارید. پسر خوب

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
باشه بیا حالا

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
آسان.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
بیا

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
بیا رفیق

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
بیا

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
پسر خوب

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
شما بروید.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
پسر خوب

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
امم

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
لعنت بهش

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
من به تو نیاز دارم پسر

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
کار خوبیه رفیق

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
بیا اینجا

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
کار خوب پسر

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
متشکرم.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
تقریباً وجود دارد.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
متشکرم.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
کایوت.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 مایل.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
گارد اودین.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
اودین؟ ما تحت تعقیب هستیم

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
برو بیرون!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
برو از اینجا!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
همه چیز درست است. من می دانم.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
من می دانم. اشکالی ندارد.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
خوب، چند مایل دیگر از این، و ما انجام می دهیم
برای پیاده روی آسان به آن زمین بزنید

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
خط الراس و روی آن و مستقیم
به جاده شلیک کرد

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
این خیلی ترسناک است

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
متشکرم.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
اوه خدا

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
هیچ بازمانده ای؟ فقط گروهبان و
سگ فرمان او آن را ساخته است.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
شما

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
از دنیا

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
کودی.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
جاده را پیدا کن

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
جاده را پیدا کن، اودی.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
باشه؟

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
آخرین ماموریت

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
فکر نمیکنم بتونم باهاش برم
تو، غنچه

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
داستان زندگی من

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
متشکرم.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
دوستت دارم

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
شما دوستانه؟

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
اینجا چیکار میکنی؟

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
مردم شما کجا هستند؟

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
سلام؟

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
فقط این طرف را ببینیم.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
تو غریبه ای

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
اسم من جیمز بلمونت است.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
اگر این را می خوانی، من مرده ام.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
چند روز پیش قلبم درد گرفت
حمله کرد و هواپیمای من را سقوط داد

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
تقریباً 50 مایلی غرب این
مکان

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
من سعی کردم آن را برگردانم، اما این
زمین از من بهتر شد

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
در مقابل شما اینجا اودین است.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
او یک عملیات ویژه بسیار آموزش دیده است
نیروهای مبارزه با سگ.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
لطفا مراقب او باشید و خانه ای تهیه کنید
برای دوست عزیزم

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
اودین جنگ و وحشی را دیده است
سختی هایی فراتر از هر موجود زنده ای

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
باید همیشه تجربه کرد

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
در این هرج و مرج، او با
بهترین ما و بدترین ما

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
اما قلب این جانور قوی است.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
من جنگ اودین را نشان داده ام و او به من نشان داده است
چیزی جز عشق و اعتماد

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
وقت آن است که او آرامش را بشناسد.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
گاهی اوقات، اودین از آن رنج می برد
کابوس های ناشی از PTSD

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
آنها ترسناک هستند و مطمئناً خواهند بود
شما را مبهوت کند

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
اما اگر آرام صحبت کنید، او آرام می گیرد،
و شما یک را کشف خواهید کرد

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
فوق العاده وفادار، باهوش و
همراه دوست داشتنی

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
در پشت این یادداشت، خواهید دید
لیستی از دستورات مختلفی که او می داند.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
متوجه خواهید شد که آنها خود توضیحی هستند.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
از شما می خواهم که حق را صادر نکنید
فرمان مگر در شرایط افراطی

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
خطر

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
من همیشه یک سرباز بودم

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
اودین به من نشان داد که من چیز دیگری هستم.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
اودین وابستگی عمیقی به چیزها دارد
معمولی یک سگ

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
مخصوصا بوفالو تند، چنگ زدن
و واکشی

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
مراقب باشید که او این موارد ساده را دریافت کند
شادی در فراوانی نامناسب

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
من خانواده ای ندارم جز این بازیگوش
جانور

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
شناسه، اطلاعات شخصی من پیوست شده است،
حساب های بانکی

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
همه اش این است که به سراغ هر که تماشا می کند
بیش از اودین

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
من فقط از شما می خواهم که از او مراقبت کنید
بهترین توانایی شما

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
برای من عزاداری نکن و جستجو نکن.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
بدن من در طبیعت در آرامش است و من
روح در کنار برادران کشته شده من آرام می گیرد.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
به اودین بگو چه زمانی منتظرش خواهم بود
زمان می رسد

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
با قدردانی و سپاس عمیق،
جیمز بلمونت، سرگرد فرماندهی،

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
بازنشسته

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
بیش و بیرون.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
و من تازه می آیم، و تمام زمین است
تاریک

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
من می دانم که فقط نوری وجود دارد که شما همیشه می بینید.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
حالا باید بترسم

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
حالا من باید یک قطره اشک بریزم

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
فقط تا زمانی که شما، تا زمانی که
شما